01                
                   
02                 
                    
03                 
                    
04                
                   
05             
                
KERESÉS A HONLAPON:  
 
 
Feliratkozás hírlevélre

 
Elbűvölő hangzás

Az RNR Média gondozásában jelenik meg a görög zene mesterének, Sarantis Mantzourakisnak nyolc albuma, valamint két, 3 CD-t tartalmazó digipack kiadványa. Ebből az alkalomból beszélgettünk vele zenéről, gondolatokról, érzésekről, múltról, jövőről, és arról a csodálatos hangzásról, amelyet "A buzuki hangja" néven ismernek.

IMG_6901.JPGRNR:
Hogyan kerültek a szüleid Magyarországra?

Sarantis: Külön utakon, de 1950-ben érkeztek Magyarországra, mint politikai menekültek. 1946-49-ben Görögországban polgárháború tört ki, és ennek következtében kellett elhagyniuk otthonukat és hazájukat. A szüleim itt alapítottak családot és ennek lettem én az egyik gyümölcse, 1967-ben, Pécsett.

RNR: Miért éppen a buzukit választottad, Mi a "titka" a hangszernek?

Sarantis: Minden akkor kezdődött, amikor először voltam Görögországban. Egy téren volt egy zenebolt és a kirakatában lógott egy buzuki. Édesapámmal sétáltunk, én pedig órákon keresztül néztem a hangszert. Elbűvölt a látvány. A zene mindig ott volt a családban és a görög közösségben, ahol felnőttem.  A mai napig megőriztük a hagyományainkat és kultúránkat. Számomra a zene mindig is az életem része volt és lesz.
A hangszer titka a hangzás, amit a „Buzuki hangja”-ként emlegetünk. A hangszer, mind külalakra, mind hangzásra egyedi, kialakítása rengeteg apróságot és titkot rejt. Amikor e hangszer megszólal, egy más világot látok és érzek. Ezt próbálom átadni a zeneszerető közönségnek. A hangszer megszólaltatása igen nehéz, sok gyakorlást és türelmet igényel. Egyedi hangja a hangolásában, valamint a dupla húrozásban rejlik. Természetesen minőségében a hangszerkészítő kézügyessége is nagy szerepet játszik.
 
RNR: Melyek a legfontosabb témák a dalokban?

Sarantis: A görög zenében rengeteg szép és érdekes téma található. A mai buzuki zene az 1920-as években terjedt el. Az első nagy zenei irányzat a „Rembetiko” Taverna Blues volt. Ami nagyon jellemzi Görögországot, az a népzene világa. Csodálatos képet kapunk akkor, amikor például a szigeti zenét hallgatjuk. Mintha egy tengeri utazáson lennénk. A zenék témái? Az élet, a szerelem, távolság a hazától, család, utazás, és sorolhatnám tovább. Az élet minden területéről találunk magunknak témát. 
                                                                                                   
IMG_7133.JPGRNR: Csak görögül énekelsz. Miért?

Sarantis: Igen, csak görögül tudok igazán énekelni. Számomra az anyanyelv jelenti a dalokban való teljes kifejezést. Így tudom magamat teljesen kiénekelni. Tudom, hogy kevesen értik a dalok szövegét, de lélekben sokan így is megértik, átérzik.
 
RNR: Miért érezted úgy, hogy a görög népzene mellett klasszikus műveket is feldolgozol?

Sarantis: A zene teljes megismeréséhez a klasszikus zene is hozzá tartozik. Én 1998-ban fonódtam össze a klasszikus zenével. Egy hajón dolgoztam Görögországban. Ott jött az ötlet, hogy fel kellene dolgozni klasszikus darabokat buzukira, és rájöttem, hogy Magyarország egy kincsesbánya a klasszikus palettán. Itt szinte minden megtalálható, amit a klasszikus művekből egy zenész kíván. A hangszer nem csak népzene előadására alkalmas, hanem a klasszikus művek megszólaltatására is. Így dolgoztam fel komolyzenei darabokat buzukira.

RNR: A klasszikus CD-t kikkel készítetted, és hogyan tudtad "összefogni" a dolgot?

Sarantis: Nagyon sok segítséget kaptam a Váci Szimfonikus zenekartól, de az album egy több éves munka eredménye. Egy kis titok: a mai technikát felhasználva készült el, amely teljesen megegyezik a zenekar hangzásával.

RNR: Görögországban hogyan értékelik, amit Magyarországon csinálsz?

Sarantis: Nagyon jól! Amikor otthon Görögországban zenélek vagy koncertezek, úgy érzem, hogy teljesen befogadnak és segítenek. Jó érzés, amikor egy hazai fül értékeli egy külsős munkáját.

RNR: Európában merre koncertezel a legtöbbször?

Sarantis: Főleg Ausztriában, Németországban, Hollandiában, Belgiumban, valamint azokon a területeken, ahol nagyon sok görög lakik, vagy ahol nagyon szeretik a görög zenét.

IMG_7004.JPGRNR: Mit tartasz a legfontosabbnak az életedben?

Sarantis: Ez egy nagyon jó kérdés. Az életnek vannak könnyű és elég nehéz pillanatai. Számomra a mély kapcsolat, egy igazi emberi kapcsolat jelent nagyon sokat. A család, a gyerekek, a barátok, valamint a zene.

RNR: Terveid a jövőre nézve?

Sarantis: Terveim mindig vannak. Ezúton szeretném megköszönni az RNR Mediának, hogy felkarolta eddigi munkáimat és e csodálatos zenei albumok eljutnak a közönséghez. A folytatás új és érdekes dalok feldolgozása, valamint a klasszikus lemez második részének elkészítése.

Köszönöm a lehetőséget és kívánok jó utazást az albumokhoz!

 

Korábbi cikkek:
• Sharon, a strapált [2009-02-11]
• Horgász a Könyvszemlén [2008-12-19]
• Szeg: Hazaértem [2008-11-19]
• Üljön le, Sas! [2008-10-28]
• O.J. - Itt a vége? [2008-10-07]
• Nincs kőből a szíve [2008-09-24]
• Kacsa volta az ürge [2008-09-05]
• Király rockfeszt [2008-08-18]
• Ami még hiányzott... [2008-07-31]
• Frissen Szegelve [2008-07-18]
• My name is Mia. Mamma Mia. [2008-07-07]
• Huszárvágás [2008-06-29]
• Nem leszek állat... [2008-06-23]
• A Sas átszáll [2008-06-18]
• Madsen összeomlott? [2008-06-14]
• Bodó Viktor kényszerzubbonyban [2008-06-10]
• Mestermunka a Füvek Urának [2008-06-04]
• ”Dal és közönség összeforr…” [2008-05-26]
• De hisz' én még meg sem haltam! [2008-05-21]
• Woody Allen - Verhetetlen [2008-05-19]
• Az én harcom, az én ellenségem... [2008-05-19]
• Stohl: Lóra! [2008-05-15]
• Ölveti Blues Band: Újratöltve [2008-05-08]
• King: dalban mondom el [2008-05-08]
• Columbo berágott [2008-05-08]
• Hoff: lefelé a lejtőn [2008-05-08]
• Mi történt, Lara? [2008-05-08]
• Gouranga Fesztivál [2008-05-08]
• Coolio vs. fakanál [2008-05-08]
• Tera Bond és Sebeők János az új Diktátor klipben! [2008-05-08]
 
RNR Média